Glacier Bay F1AA4535BNV Installation Guide

Item #814-278 640-149Model #F1AA4535BNV USE AND CARE GUIDETUB AND SHOWER SETQuestions, problems, missing parts? Before returni

15.16.3.2.1.11.12.13.10.8.5.7.6.4.9.14.Service PartsMODEL TYPE Part Description Part No.1 Shower Head (814-278) S12113061 Shower Head (640-149) S12143

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday1-855-434-5224HOM

Article n° 814-278 640-149Modèle n° F1AA4535BNV ENSEMBLE DE ROBINET POUR BAIN ET DOUCHEGUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIENQues

Table des matièresGarantie à vie limitéeMesures de sécurité1. Veuillez lire et comprendre les instructions énoncées dans le présent manuel avant d’in

PLANIFICATION DE L’INSTALLATIONOUTILS REQUISPré-installationAvant de commencer à installer ce produit, s’assurer que toutes les pièces sont présentes.

Pré-installation (suite)CONTENU Pièce Description QuantitéA Pomme de douche 1B Bras de douche 1C Écusson 1D Vis d’écusson 2E Manette 1F Bec 1G Ruban d

Désactivation de l’alimentationen eauRaccorder les tuyauxPréparation pour l’installationAppliquez du ruban d’étanchéité (G) sur tous les lets. Raccor

Installation du manchonInstallation du becInstallation de la douchePosez une tubulure de raccordement (non incluse) pour l’installation du bec. Utilis

Retrait du capuchon de plastiqueRecherche de fuitesInstallation de la manetteTourner et dégager le capuchon de plastique du protège-plâtre (H).Ouvrir

UPUPBBFirst lineEleventh lineInstructions de réglage de la températureEnlèvement du capuchon de la valveInstallation de la doucheEnlevez la manette (E

Table of Contents...2Safety Information...2Warranty...

Entretien et nettoyageDépannageNettoyez régulièrement avec un chiffon doux.Ce robinet est conçu pour des années de rendement sans problème. Conservez

15.16.3.2.1.11.12.13.10.8.5.7.6.4.9.14.Pièces de rechangeMODÈLEPièce Description N° Pièce1 Pomme de douche (814-278) S12113061 Pomme de douche (640-14

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin,appelez le service à la clientèle de Glacier Bayde 8h à 18h, heure normale de l

Núm. de artículo 814-278 640-149Núm. de modelo F1AA4535BNV TUB AND SHOWER SETGUÍA DE USO Y CUIDADO¿Tiene preguntas, problema

Tabla de contenidoGarantía de por vida limitadaInformación de seguridadLos productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de cali

PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓNHERRAMIENTAS REQUERIDASPre-instalaciónAntes de comenzar a instalar este producto, asegúrese de que todas las partes est

Pre-instalación (continuación)CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción CantidadA Cabeza de ducha 1B Brazo de ducha 1C Escudo 1D Tornillos del escudo 2E

Cierre del suministro de aguaConexión de las tuberíasPreparación para la instalaciónPonga cinta sellante (G) en todas las roscas. Conecte las tuberías

Instalación del tubo de empalmeInstalación del vertedor de la bañeraInstalación de la duchaInstale la tubería saliente (no se incluye) para el surtid

Desmontaje del capuchón de plásticoComprobación de fugasInstalación de la manijaRetuerza y rompa el capuchón de plástico de la placa para la pared (H)

PLANNING INSTALLATIONTOOLS REQUIREDPre-InstallationBefore you begin to install this product, ensure that all parts are present. Compare parts with the

UPUPBBFirst lineEleventh lineInstrucciones para ajustar la temperaturaDesmontaje del capuchón de la válvulaInstalación de la duchaDesmonte la manija

Cuidado y limpiezaResolución de fallasLímpielo periódicamente con un paño suave.Este grifo está diseñado para muchos años de trabajo libre de problema

15.16.3.2.1.11.12.13.10.8.5.7.6.4.9.14.Piezas de servicioTIPO DE MODELO Pieza Descripción Pieza No.1 Cabeza de ducha (814-278) S12113061 Cabeza de duc

¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda,llame a Servicio al Cliente de Glacier Bayde lunes a viernes de 8 a.m. a 6

Pre-Installation (continued)PACKAGE CONTENTS Part Description QuantityA Shower head 1B Shower arm 1C Escutcheon 1D Escutcheon screw 2E Handle 1F Spo

Turning off water suppliesConnecting the pipesPreparing for installationApply sealant tape (G) on all threads. Connect water supply tubes to the valve

Installing the stub-out pipeInstalling the tub spoutInstalling the shower Install stub-out pipe (not included) for the spout. Use proper length stub-o

Removing the plastic capChecking for leaksInstalling the handleTwist and break off the plastic cap from the plaster guard (H).Turn on the water suppli

UPUPBBFirst lineEleventh lineTemperature Adjust InstructionsRemoving the valve cap Installing the shower Disassemble the handle (E) and the escutcheon

Care and CleaningTroubleshootingClean periodically with a soft cloth.This faucet is designed for years of trouble-free performance. Keep it looking ne