Glacier Bay 67487-6227H2 Installation Guide

THANK YOUUSE AND CARE GUIDETWO-HANDLE LAVATORY FAUCETQuestions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Ser

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday1-855-434-5

Núm. de modelo #67487-6227H2GRIFO PARA LAVAMANOS, DE DOS LLAVESGRACIASGUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO¿Problemas, preguntas o piezas faltantes? Antes de re

12 Tabla de ContenidoInformación de Seguridad ...12Garantía...12Pre-instalac

HOMEDEPOT.COMPara obtener asistencia, llama al 1-855-434-5224. 13HERRAMIENTAS REQUERIDASHERRAJE INCLUIDOSNOTA: No se muestra el tamaño real de los he

14 Pre-instalación (continuación)CONTENIDO DEL PAQUETECAPieza Description QuantityA 1BVálvula de extremopara agua caliente1JEnsamblaje del conecto

HOMEDEPOT.COMPara obtener asistencia, llama al 1-855-434-5224. 15Instalación1 Cómo instalar el ensamblaje del caño □ Cierra el suministro de agua. □

16 Instalación (continuación)3 Cómo conectar la manguera □ Alinea las pestañas (1 y 2) en el ensamblaje del conector rápido (J). □ Presiona rmeme

HOMEDEPOT.COMPara obtener asistencia, llama al 1-855-434-5224. 17Instalación (continuación)5 LKNM7PQK1TR6 SILICONEOL1N Cómo preparar el ensamblaje

18 Instalación (continuación)8 TUSA Cómo instalar la varilla de elevación □ Inserta la varilla de elevación (U) a través del ensamblaje del grifo

HOMEDEPOT.COMPara obtener asistencia, llama al 1-855-434-5224. 19Piezas de Repuesto*Especicar Acabado34659781211210151611314Pieza Descripción Número

2Table of ContentsSafety Information ...2Warranty ...2Pre-Installat

¿Problemas, preguntas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama a Servicio al Cliente de Glacier Bay de Lunes a Viernes de 8 a.m. a 6

GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIENROBINET DE LAVABO À DEUX MANETTES Modèle n°67487-6227H2Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de r

22Table des matiéresConsignes de sécurité ...22Garantie ...22Pré-installat

Clé pour lavabo 23 HOMEDEPOT.COM Veuillez composer le 1 855 434-5224 pour une assistance supplémentaire.Pré-installationPLANIFICATION DE L’INSTALLA

24Pré-installation (suite)CONTENU DE L'EMBALLAGECAPièce Description QuantitéA 1BRobinet d'arrêt d'eau chaude1CRobinet d'arrêt d&ap

25 HOMEDEPOT.COM Installation1 Installation du bec du robinet □ Fermez l'alimentation d'eau. □ Placez le bec du robinet (A) à trav

26Installation (suite)3 Raccord du tuyau flexible □ Alignez les languettes (1, 2) sur le raccord à branchement rapide (J). □ Poussez fermement le ra

27 HOMEDEPOT.COM Veuillez composer le 1 855 434-5224 pour une assistance supplémentaire.Installation (suite)Installation de la tige horizontale,

28Installation (suite)8 Installation de la tige de levage □ Insérez la tige de levage (U) à travers le robinet (A), puis dans la courroie (T). □ Ser

29 HOMEDEPOT.COM Veuillez composer le 1 855 434-5224 pour une assistance supplémentaire.Pièce Description Numéro de pièce1 RP80373*2 Indicateur b

3 HOMEDEPOT.COM Please contact 1-855-434-5224 for further assistance.Pre-InstallationPLANNING INSTALLATIONBefore beginning the installation of t

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle de Glacier Bay de 8h à 18h, HNE, du lundi au

4Pre-Installation (continued)PACKAGE CONTENTSCAPart Description QuantityA 1B Hot end valve 1C Cold end valve 1JQuick connect assembly1Spout assemblyBK

5 HOMEDEPOT.COM Please contact 1-855-434-5224 for further assistance.Installation1 Installing the spout assemblyCAUTION: Always turn off the wat

6Installation (continued)3 Connecting the hose □ Align the tabs (1, 2) on the quick connectassembly (J). □ Push the quick connect assembly (J) rmly

7 HOMEDEPOT.COM Please contact 1-855-434-5224 for further assistance.Installation (continued)Installing the horizontal rod, stopper, and strap5

8Installation (continued)8 Installing the lift rod □ Insert the lift rod (U) through the spout assembly (A) and into the strap (T). □ Tighten the sc

9 HOMEDEPOT.COM Please contact 1-855-434-5224 for further assistance.Care and Cleaning □ □ □ Do not use abrasive cleaners when cleaning this fau