Glacier Bay 67070-3301 Installation Guide Page 1

USE AND CARE GUIDEModel #67070-3301 67070-3308D2PULL-DOWN KITCHEN FAUCETREV.02YOWTHANK YOUQuestions, problems, missing parts? Before retu

10 Care and Cleaning □ □ □ Do not use abrasive cleaners when cleaning this faucet.Service Parts*Specify FinishPart Description Part Number1 RP381

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday1-855-HD-GL

Modelo Núm.:67070-3301 67070-3308D2GRIFO EXTENSIBLE PARA COCINAGUÍA DE USO Y MANTENIMIENTOGRACIASAgradecemos la cona

13 Tabla de ContenidoInformación de Seguridad ...13Garantía...13Pre-instalación

Llave ajustableGafas de seguridadDestornillador phillipsSILICONESilicona LinternaLíneas de suministroLlave para griferíaLlave hexagonalHOMEDEPOT.COM

15Pre-instalación (continuación)CONTENIDO DEL PAQUETEPieza Descripción CantidadA 1B Arandela plástica 1C Arandela metálica 1Ensamblaje del grifoD 1E

16 Instalación1 Cómo prepararse para la instalación □ Cierra el suministro de agua. □ Antes de instalar, desenrosca de izquierda a derecha el con

17Instalación (continuación)3 Cómo instalar la placa protectora □ Atornilla los pernos (G) en la placa protectora (E) y asegúrate de que la placa b

18 Instalación (continuación)5 Cómo fijar el ensamblaje del grifo □ Instala la arandela de plástico (B) y la arandela de metal (C) en el vástago

19Instalación (continuación)7 Cómo montar el conector rápido al bloque receptor □ Presiona rmemente el conector rápido (I) hacia arriba y fíjalo en

2Table of ContentsSafety Information ...2Warranty ...2Pre-Installat

20Instalación (continuación)1Cómo purgar las tuberías y comprobar que no haya fugas □ Retira del caño el ensamblaje de la manguera y retira el cabez

21 Pieza Descripción Número de Pieza1 RP38192*2 Aro tórico RP600753 Aro RP600764Cartucho y Tornillo RP200525Bonete RP702486Tapa RP80028*7Llave RP

¿Problemas, preguntas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama a Servicio al Cliente de Glacier Bay de Lunes a Viernes de 8 a.m. a 6

MERCIGUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIENModèle n° 67070-3301 ROBINET DE CUISINE RÉTRACTABLENous vous remercions d'avoir fait conance à

24Table des matièresConsignes de sécurité ...24Garantie ...24Pré-installatio

25 HOMEDEPOT.COM Veuillez composer le 1-855-HD-GLACIER pour une assistance supplémentaire.Clé à moletteLunettes de protectionTournevis cruciformeSIL

26Pré-installation (suite)CONTENU DE L'EMBALLAGEPièce Description QuantitéA 1B Rondelle en plastique 1C Rondelle en métal 1RobinetD 1EFRosace 1

27 Installation1 Préparation en vue de l'installation2 Installation de l'ensemble de robinetterie □ Escamotez le tuyau (1) à travers le

28Installation (suite)3 Installation de la rosace □ Vissez les boulons (G) dans la rosace (E) et assurez-vous que la plaque de base (F) est appuyée

29 Installation (suite)5 Fixer solidement l'ensemble de robinetterie □ Installez la rondelle en plastique (B) et la rondelle en métal (C) sur l

Adjustable wrenchSafety gogglesPhillips screwdriverSILICONESiliconeFlashlight(2) Supply linesBasin wrenchHex wrench (Hex key)3 HOMEDEPOT.COM Pleas

30Installation (suite)7 Attacher le raccord à branchement rapide au bloc récepteur□ Poussez fermement le raccord à branchement rapide (I) vers le ha

REMARQUE : Avant de serrer le raccord du robinet àl'alimentation en eau, installez une seconde clé sur le raccord du tuyau d'alimentation. A

32 Entretien et nettoyagePièces de rechange*Spéciez un niPièce Description Numéro de pièce1 RP38192*2 Joint torique RP600753 Anneau RP600764Car

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle de Glacier Bay de 8h à 18h, HNE, du lundi

4Pre-Installation (continued)PACKAGE CONTENTSPart Description QuantityA 1B Plastic washer 1C Metal washer 1Faucet assemblyD 1EFEscutcheon 1NutG1HBol

5 Installation1 Preparing for installationCAUTION: Always turn off the water supply before removing an existing faucet or replacing any part of a

6Installation (continued)3 Installing the escutcheon □ Screw the bolts (G) into the escutcheon (E) and ensure that the base plate (F) is pressed on

7 Installation (continued)5 Securing the faucet assembly □ Install the plastic washer (B), and metal washer (C) onto the threaded mounting shank

8Installation (continued)7 Attaching the quick connector to the receiving block □ Push the quick connector (I) rmly upward and attach it to the rec

9Installation (continued)1Flushing and checking for leaks □ Pull the hose assembly out of the spout and remove the spray head by unscrewing it from