Glacier Bay 65710N-B8427H2 Installation Guide download pdf

PULL-DOWN KITCHEN FAUCET

Model 65710N-B8427H2

GRIFO EXTENSIBLE PARA COCINA

Modelo 65710N-B8427H2

ROBINET DE CUISINE À DOUCHETTE RÉTRACTABLE

Modèle 65710N-B8427H2

AIDE EN LIGNE

Please Retain for Your Records

Por favor Guarda esta información en tus Archivos

Veuillez conserver pour vos dossiers

Si vous avez besoin d'aide pour

l'installation, de pièces de rechange ou

si vous avez des questions concernant la

garantie, veuillez communiquer avec nos

spécialistes des produits au 1 877

580-5682

Si necesitas asistencia para la insta-

lación, piezas de repuesto o tienes

preguntas sobre nuestra garantía, llama

a nuestros asesores de producto al:

1-877-580-5682

Pour préserver le fini de votre robinet,

appliquez une cire non abrasive. Rincez

immédiatement tout nettoyant. N'utilisez

aucun nettoyant abrasif sur le robinet.

Para preservar el acabado de tu grifo,

usa sólo cera no abrasiva. Cualquier

producto de limpieza debe ser enjuagado

inmediatamente. No uses limpiadores

abrasivos en el grifo.

Fermez toujours l'arrivée en eau avant de

retirer le robinet existant ou d'en

remplacer une pièce quelconque. Ouvrez

la manette du robinet pour la libérer

pression d'eau et vous assurer que l'eau

est complètement coupée.

Cierra siempre el suministro de agua

antes de retirar un grifo existente o

reemplazar alguna parte del mismo. Abre

la llave del grifo para aliviar la presión

de agua y asegúrate de que el suministro

de agua está cerrado por completo.

ENTRETIEN :

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO:

Vous pouvez avoir besoin

Puedes necesitar

Lunettes de protection

Gafas de seguridad Llave

Clé

Conduites d'alimentation

Líneas de suministro

Clé pour lavabo

Llave para grifería

Ruban d’étanchéité

Cinta Selladora

Mastic de plomberie

Masilla de Plomero

PRECAUCIÓN - CONSEJOS PARA

RETIRAR EL GRIFO VIEJO:

1 2 3 4 5

Summary of Contents

Page 1 - Puedes necesitar

11PULL-DOWN KITCHEN FAUCETModel 65710N-B8427H2GRIFO EXTENSIBLE PARA COCINAModelo 65710N-B8427H2ROBINET DE CUISINE À DOUCHETTE RÉTRACTABLEModèle 65710N

Page 2

11212221Shut off water supplies. Before installation, remove the quick connector (1) from the free end of the hose by unscrewing it in a counter-clock

Page 3

1213242313Screw quick connector to the free end of hose. Align block (1) and tabs on quick connect. Push quick connect housing firmly upward and snap

Page 4 - Entretien:

RP36015* Spray Head and HoseRP36015* Cabezal Rociador y MangueraRP36015* Tête et tuyau de pulvérisationRP60006 O-RingRP60006 Aro "O"RP60006

Page 5