Glacier Bay 58002-5001 Installation Guide

USE AND CARE GUIDE3-FUNCTION SHOWERHEAD ANDHANDSHOWER COMBO KITQuestions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Cus

10 1□ instalaciónPreparación para la instalaciónQuite la regadera existente (gire de izquierda aderecha) con una llave. Limpie lasroscas del

Cuidado y limpieza □Para preservar el acabado del kit combinado de ducha manual y cabezal de ducha, usa sólo cera no abrasiva.Al usar limpiadores no a

¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Ser vicio al Cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a.m.

ENSEMBLE COMBINÉ POMME DE DOUCHEET DOUCHE-TÉLÉPHONE À 3 FONCTIONSModéle n°51223-3101 MERCIQuestions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner

Table des matiéresMesures de sécurité. ...14Garantie ...14Pré-installation

Pré-installationPLANIFICATION DE L’INSTALLATIONAvant de commencer l’assemblage de ce produit, s’assurer que toutes les pièces sont présentes. Comparez

16 Installation 1 2Installation de l’inverseur□ 3 Installation de la pommede douche 5Fin de l'installation□ □Posez le ruban d’étanché

Entretien et nettoyage □ □ Lorsque vous utilisez des nettoyants non abrasifs, rincez immédiatement lorsque vous avez terminé de nettoyerl’ensemble com

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle de Glacier Bay de 8h à 18h, heure normale

Table of ContentsSafety Information ...2Warranty ...2Planning Instal

3 Pre-InstallationPLANNING INSTALLATIONContents. If any part is missing or damaged, do not attempt to install the product.TOOLS REQUIREDWrench PACKAG

Installation 1 2Installing the diverter□ 3 Installing the showerhead 5Finishing the installation□ □Apply the new thread sealant tape (E) t

Care and Cleaning □ □ □ Do not use abrasive cleaners when cleaning this showerhead and handshower combo kit.Preserve the nish of the showerhead and

call Glacier Bay Customer Service1-855-HD-GLACIERHOMEDEPOT.COMRetain this manual for future use. Questions, problems, missing parts? Before returning

Núm. de modelo: 51223-3101 GUÍA DE USO Y CUIDADO¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Clien

8 Tabla de contenidoInformación de seguridad ...8Garantía.....8Pre-instalación ...

HOMEDEPOT.COM9 CONTENIDO DEL PAQUETEPre-instalaciónPLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓNAntes de comenzar la instalación este producto, asegúrese de que n